The OAC (Ontario Agricultural College)pollen trap is a proven design, and has been around for many decades.
Place on top of your existing, reversed, bottom board. Your bees will then use the trap entrance to access their hive. Turn it on and off by pulling out the screen tray. All pollen falls through to the removable drawer below.